NederlandsHollandse meesters anno 2014
Hollandse meesters anno 2014 Vertalen is een vak. Als vertaalster Nederlands vertaal ik geen losse woorden of zinnen, maar teksten.... Continue reading →
Google Translate of vertaler Nederlands?
Op het eerste gezicht (of beter gezegd: de eerste klik) klinkt het goed: Google Translate biedt een gratis vertaling aan... Continue reading →
Terugblik: deelname aan Grenzeloos2014
Op 27 maart vonden in Groningen in het kader van het congres Grenzeloos2014 verschillende workshops plaats. Grenzeloos2014 werd georganiseerd door... Continue reading →
Vertaling Duits-Nederlands: online voetbalwoordenboek
Het WK 2014 is volop aan de gang. Hier vindt u een online voetbalwoordenboek Nederlands-Duits eredivisie Bundesliga goal Torwart keeper... Continue reading →
FIT-congres Berlijn
Terwijl zowel Nederland als Duitsland nog in Brazilië om de beker strijden, verheugen veel vertalers en tolken zich al op... Continue reading →
Machinevertalingen Nederlands
Machinevertalingen, waarbij teksten automatisch worden vertaald met behulp van computersoftware, worden steeds belangrijker . Het centrale thema van het... Continue reading →
Al sinds 2005 uw partner voor vertalingen Duits-Nederlands
In 2015 bestaat de Sprachendienst Niederländisch van Hendrika Müller 10 jaar. Een mijlpaal, maar voor een uitgebreide terugblik ontbrak de... Continue reading →